2013 Top Of The Pops (II)

(English summary)

Perdonad la ausencia. Pero el estrés postraumático ha resultado superar al efecto lunes por goleada. Lo siento mucho, me he equivocado, no volverá a ocurrir.

Dicho esto, lo prometido es deuda, y toca continuar lo que empezamos el jueves pasado: 



lo que hay que oír de 2013, porque seguirá sonando en 2014. (y no sólo es intuición, hemos consultado las fuentes más fiables**). 


Si entonces empezamos por lo más mainstream, hoy hemos reunido algunos de nuestros grupos revelación... unos cuantos de esos nombres algo raros, que probablemente en poco tiempo corearemos las masas aún sin entender sus letras. 

 ToP 2013 VOLUME II - REVELATION ARTISTS

1. CHVRCHES (Glasgow, UK):

Portada de 'The Bones of What You Believe' (2013) - Chvrches

Este trío escocés, que ya empezó a sonar a finales de 2012, se metió en listas con 'The Bones Of What You Believe', su álbum debut. Electro-pop pegadizo, de los de andar todo el día con ese 'run-run' en la cabeza. Si escuchas 'Gun' es bajo tu responsabilidad.  

The Scottish trio has begun hitting the lists with their last album, 'The Bones Of What You Believe'. Its electro-pop won't go off your mind, so beware. Play: 'Gun'

2. Bastille (Londres, UK):

Portada de 'Bad Blood' (2013) - Bastille

Las tres versiones de su autobiográfico primer álbum, 'Bad Blood', son una auténtica delicia. Synth-pop con personalidad, y bastante bailable, que ha hecho de Bastille una de las referencias indiscutibles del año. Imposible quedarse con una canción, pero "Pompeii", su primer single del año, será una buena introducción a su música. 

All three versions of 'Bad Blood', their latest album, are pure gold. Synth-pop with a personality. Dancing allowed. Play: 'Pompeii'.

3. Poliça (Minneapolis, USA):

Portada de 'Shulamith' (2013) - Poliça

Pasamos al electro-pop. 'Shulamith', el segundo disco de Poliça, tal vez suena más black, pero aún mejor que el primero, si cabe. Escucha 'Chain My Name' y si te llega como a nosotros, no se te olvidará este nombre. Y ojo porque ya son nombre confirmado para el BBK Live 2014, junto a Franz Ferdinand o Jack Johnson. Who's in?

Electro-pop is next. 'Shulamith', new work of Poliça, sounds more black and even better than the preceeding. Play: 'Chain My Name' and you won't forget this name. 

4. Disclosure (Reigate, UK):

Portada de 'Settle' (2013) - Disclosure

Hacia el electronic 'de verdad'. Estos dos hermanos se han hecho un nombre con 'Settle', disco teñido de deep-house y garage que sorprende, por lo bueno, en unos casi-debutantes. Eso, unido a las colaboraciones de Aluna George ('White Noise') o Eliza Doolittle ('You & Me') les ha mantenido en lo alto de las listas hasta final de año. Su directo es performance en toda regla, y estrenarán 2014 en Terminal 5, Nueva York. Lo mejor es que esperamos estar allí para contároslo... #ohyeah

Towards the true electronic. This two brothers have gained a name with 'Settle', a first long-play that sounds too good to be the first. Their live shows literally 'start a fire', and we don't want to miss the next in Terminal 5 (NYC). Play: 'White Noise'.

5. Young Galaxy (Vancouver, Canadá):

Portada de 'Ultramarine' (2013) - Young Galaxy

Hace ya tiempo que el ex-guitarrista de 'Stars', Stephen Ramsay, decidió andar su propio camino... y su pareja, Catherine McCandless, resultó ser la mejor acompañante. Con tres discos a sus espaldas, 'Ultramarine' demuestra que el giro hacia el electrónico no fue un capricho. 'Pretty Boy' es también el niño bonito del álbum... play!

It's been a while since 'Stars' ex-guitar, Stephen Ramsay, left the band and started going solo... but his girlfriend Catherine McCandless ended up being the perfect company as Young Galaxy. Their third album, 'Ultramarine', is a statement of intention. Play: 'Pretty Boy'. 

To be continued...

*Colabora desde su cabina: VGB. 

** Hemos leído el horóscopo y enviado tres mensajes a Sandro Rey. Si nos equivocamos no asumimos ninguna responsabilidad.